La crisis causada por la pandemia de coronavirus podría hacer que la economía de Estados Unidos se derrumbe "fácilmente" entre un 20 y un 30% este trimestre, dijo este domingo el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell.
Los datos muestran que se destruyeron más de 30 millones de empleos en la
economía más importante del mundo tras el cierre de empresas para detener la propagación de covid-19. Aunque según Powell el desempleo podría alcanzar un pico del 20 al 25%, un nivel nunca visto desde la década de 1930, el jefe de la Fed dijo que el país evitará otra depresión.
"Las cifras que conoceremos este trimestre, que finaliza en junio, serán muy, muy malas. Habrá una gran disminución de la actividad económica, un gran aumento del desempleo", dijo Powell al programa '60 minutos' de la CBS.
"Creo que hay una buena posibilidad de que haya un crecimiento positivo en el tercer trimestre", matizó, pero advirtió que puede llevar tiempo volver a la normalidad y que Estados Unidos no verá una recuperación completa sin una vacuna para tratar la covid-19.
"Pienso que la economía se recuperará de manera constante durante la segunda mitad de este año", pero "nos tomará un tiempo regresar" a los niveles anteriores a la pandemia, dijo. "Podría extenderse hasta el final del próximo año. Realmente no lo sabemos". "Para que la economía se recupere por completo, la gente tendrá que tener plena confianza, es decir esperar la llegada de una vacuna", agregó.
La Fed redujo la tasa de referencia para prestar dinero e inyectó miles de millones de dólares en el sistema financiero y en programas destinados a apoyar pequeñas y medianas empresas y a gobiernos estatales y locales.
Powell dijo que la Reserva Federal está preparada para realizar más esfuerzos en el mismo sentido, y reiteró que se necesitará más gasto público para apoyar a los trabajadores y a las empresas para permitir que la economía se recupere.
"Si permitimos que la gente se quede sin trabajo por largos períodos, si dejamos que las empresas fracasen innecesariamente, habrá perjuicios económicos a largo plazo", subrayó. "La buena noticia es que podemos evitar esto si damos más apoyos ahora". La crisis "ha llegado tan rápido y con tanta fuerza que realmente no se puede expresar con palabras el dolor que sienten las personas y la incertidumbre que reina actualmente", destacó.
Data shows that more than 30 million jobs were destroyed in the
The world's largest economy after the closure of companies to stop the spread of covid-19. Although according to Powell unemployment could peak at 20-25%, a level never seen since the 1930s, the Fed chief said the country will avoid another depression.
"The figures that we will know this quarter, which ends in June, will be very, very bad. There will be a big decrease in economic activity, a big increase in unemployment," Powell told CBS's '60 Minutes' program.
"I think there is a good chance that there will be positive growth in the third quarter," he said, but warned that it may take time to return to normal and that the United States will not see a full recovery without a vaccine to treat covid-19.
"I think the economy will recover steadily during the second half of this year," but "it will take us a while to get back" to pre-pandemic levels, he said. "It could run until the end of next year. We really don't know." "For the economy to fully recover, people will have to have full confidence, that is, wait for the arrival of a vaccine," he added.
The Fed lowered the benchmark lending rate and injected billions of dollars into the financial system and into programs aimed at supporting small and medium-sized businesses and state and local governments.
Powell said the Federal Reserve is prepared to make more efforts along the same lines, and reiterated that more public spending will be needed to support workers and companies to allow the economy to recover.
"If we allow people to be out of work for long periods, if we let companies fail unnecessarily, there will be long-term economic damage," he stressed. "The good news is that we can avoid this by giving more support now." The crisis "has come so fast and with such force that the pain that people feel and the uncertainty that currently reigns cannot really be expressed in words," he said.
economía más importante del mundo tras el cierre de empresas para detener la propagación de covid-19. Aunque según Powell el desempleo podría alcanzar un pico del 20 al 25%, un nivel nunca visto desde la década de 1930, el jefe de la Fed dijo que el país evitará otra depresión.
"Las cifras que conoceremos este trimestre, que finaliza en junio, serán muy, muy malas. Habrá una gran disminución de la actividad económica, un gran aumento del desempleo", dijo Powell al programa '60 minutos' de la CBS.
"Creo que hay una buena posibilidad de que haya un crecimiento positivo en el tercer trimestre", matizó, pero advirtió que puede llevar tiempo volver a la normalidad y que Estados Unidos no verá una recuperación completa sin una vacuna para tratar la covid-19.
"Pienso que la economía se recuperará de manera constante durante la segunda mitad de este año", pero "nos tomará un tiempo regresar" a los niveles anteriores a la pandemia, dijo. "Podría extenderse hasta el final del próximo año. Realmente no lo sabemos". "Para que la economía se recupere por completo, la gente tendrá que tener plena confianza, es decir esperar la llegada de una vacuna", agregó.
La Fed redujo la tasa de referencia para prestar dinero e inyectó miles de millones de dólares en el sistema financiero y en programas destinados a apoyar pequeñas y medianas empresas y a gobiernos estatales y locales.
Powell dijo que la Reserva Federal está preparada para realizar más esfuerzos en el mismo sentido, y reiteró que se necesitará más gasto público para apoyar a los trabajadores y a las empresas para permitir que la economía se recupere.
"Si permitimos que la gente se quede sin trabajo por largos períodos, si dejamos que las empresas fracasen innecesariamente, habrá perjuicios económicos a largo plazo", subrayó. "La buena noticia es que podemos evitar esto si damos más apoyos ahora". La crisis "ha llegado tan rápido y con tanta fuerza que realmente no se puede expresar con palabras el dolor que sienten las personas y la incertidumbre que reina actualmente", destacó.
The crisis caused by the coronavirus pandemic could cause the US economy to collapse "easily" by 20-30% this quarter, Federal Reserve Chairman Jerome Powell said Sunday.
Data shows that more than 30 million jobs were destroyed in the
The world's largest economy after the closure of companies to stop the spread of covid-19. Although according to Powell unemployment could peak at 20-25%, a level never seen since the 1930s, the Fed chief said the country will avoid another depression.
"The figures that we will know this quarter, which ends in June, will be very, very bad. There will be a big decrease in economic activity, a big increase in unemployment," Powell told CBS's '60 Minutes' program.
"I think there is a good chance that there will be positive growth in the third quarter," he said, but warned that it may take time to return to normal and that the United States will not see a full recovery without a vaccine to treat covid-19.
"I think the economy will recover steadily during the second half of this year," but "it will take us a while to get back" to pre-pandemic levels, he said. "It could run until the end of next year. We really don't know." "For the economy to fully recover, people will have to have full confidence, that is, wait for the arrival of a vaccine," he added.
The Fed lowered the benchmark lending rate and injected billions of dollars into the financial system and into programs aimed at supporting small and medium-sized businesses and state and local governments.
Powell said the Federal Reserve is prepared to make more efforts along the same lines, and reiterated that more public spending will be needed to support workers and companies to allow the economy to recover.
"If we allow people to be out of work for long periods, if we let companies fail unnecessarily, there will be long-term economic damage," he stressed. "The good news is that we can avoid this by giving more support now." The crisis "has come so fast and with such force that the pain that people feel and the uncertainty that currently reigns cannot really be expressed in words," he said.
