(CNN) — Una autopsia independiente encontró que la muerte de George Floyd fue un homicidio y que el hombre negro desarmado murió de “asfixia por presión sostenida”.
La autopsia dice que la compresión del cuello y la espalda de Floyd condujo a una falta de flujo sanguíneo a su cerebro.
Floyd estaba esencialmente “muerto en la escena” en Minneapolis el 25 de mayo, dijo Ben Crump, abogado de la familia Floyd. Múltiples videos de la muerte de Floyd muestran la rodilla del exagente de policía Derek Chauvin en el cuello de Floyd, junto con otros oficiales arrodillados sobre su espalda.
Chauvin tuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante 8 minutos y 46 segundos en total y dos minutos y 53 segundos después de que Floyd perdiera la conciencia, según una denuncia penal emitida por la Fiscalía del condado de Hennepin.
“La ambulancia era su coche fúnebre”, dijo Crump a periodistas el lunes. “George murió porque necesitaba respiración. Necesitaba una respiración de aire”.
“No hay otro problema de salud que pueda causar o contribuir a la muerte”, dijo el Dr. Michael Baden, uno de los médicos forenses independientes. “La policía tiene la falsa impresión de que si puedes hablar, puedes respirar. Eso no es cierto”.
CNN contactó a los funcionarios del condado de Hennepin después de la conferencia de prensa para obtener comentarios.
Un homicidio es la muerte de una persona causada por otra persona. Incluye asesinato y homicidio involuntario.
Chauvin está acusado de dos cargos de homicidio involuntario en segundo grado. Crump dijo que debería ser acusado de asesinato en primer grado.
Los hallazgos de la autopsia independiente se producen después de que el médico forense del condado de Hennepin no encontró “hallazgos físicos” para “apoyar un diagnóstico de asfixia traumática o estrangulamiento”, según la denuncia penal.
Los resultados preliminares de la autopsia citados en la denuncia dijeron que los efectos combinados de ser restringido, cualquier intoxicante potencial en el sistema de Floyd y sus problemas de salud subyacentes, incluida la enfermedad cardíaca, probablemente contribuyeron a su muerte. Los resultados de toxicología pueden tomar semanas.
La causa y la forma de muerte de Floyd siguen pendientes y están siendo investigadas por la policía local, estatal y federal, dijo la oficina del médico forense del condado de Hennepin en un comunicado.
CREDITOS PARA: https://cnnespanol.cnn.com/
(CNN) - An independent autopsy found that George Floyd's death was a homicide and that the unarmed black man died of "sustained pressure suffocation."
The autopsy says that compression of Floyd's neck and back led to a lack of blood flow to his brain.
Floyd was essentially "dead on the scene" in Minneapolis on May 25, said Ben Crump, an attorney for the Floyd family. Multiple videos of Floyd's death show former police officer Derek Chauvin's knee on Floyd's neck, along with other officers kneeling on his back.
Chauvin had his knee on Floyd's neck for 8 minutes and 46 seconds total and two minutes and 53 seconds after Floyd lost consciousness, according to a criminal complaint issued by the Hennepin County District Attorney's Office.
"The ambulance was his hearse," Crump told reporters Monday. "George died because he needed breathing. I needed an air breath. "
"There is no other health problem that can cause or contribute to death," said Dr. Michael Baden, one of the independent medical examiners. “The police have the false impression that if you can speak, you can breathe. That is not true".
CNN contacted Hennepin County officials after the press conference for comment.
A homicide is the death of one person caused by another person. Includes murder and manslaughter.
Chauvin is charged with two counts of second-degree manslaughter. Crump said he should be charged with first-degree murder.
The independent autopsy findings come after the Hennepin County medical examiner found no "physical findings" to "support a diagnosis of traumatic suffocation or strangulation," according to the criminal complaint.
Preliminary autopsy results cited in the complaint said the combined effects of being restricted, any potential intoxicants in Floyd's system, and his underlying health problems, including heart disease, likely contributed to his death. Toxicology results can take weeks.
Floyd's cause and death are still pending and are being investigated by local, state and federal police, the Hennepin County Medical Examiner's Office said in a statement.
